А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
(20 июля 1973 г., Лондон)
(20 июля 1973 г., Лондон)
Прадьюмна (читает):
санджайа увача
эвам укто хршикешо гудакешена бхарата
сенайор убхайор мадхйе стхапайитва ратхоттамам
эвам укто хршикешо гудакешена бхарата
сенайор убхайор мадхйе стхапайитва ратхоттамам
/БГ 1.24/
Перевод: «Санджая сказал: О потомок Бхараты, в ответ на просьбу Арджуны Господь Кришна вывел вперед его чудесную колесницу и поставил её между двумя армиями».
бхишма-дрона-прамукхатах сарвешам ча махи-кшитам
увача партха пашйаитан самаветан курун ити
увача партха пашйаитан самаветан курун ити
/БГ 1.25/
Перевод: "В присутствии Бхишмы, Дроны и других великих военачальников, Господь произнёс: "Взгляни же, Партха, на всех собравшихся здесь Куру"".