Шри Кришна Расаятра

Шри Кришна Расаятра Пурнима или полнолуние месяца Дамодары это второе полнолуние осеннего сезона, и в этот день снова празднуется раса лила. Эта вторая раса ятра и празднуется больше в Бенгалии, тогда как первая празднуется больше во Вриндаване.

В этот день следует провести полное поклонение Радхе и Кришне со множеством цветов, и поместить Их в раса мандапа, окружив гопи.

Танец Раса

Опять вы, гопи, нежные красавицы,

Сбежите ночью к Кришне танцевать.

Возможно, близким это не понравится,

Но вас не будет это волновать.

О, Кришна любит вас, вы это знаете.

Свои сердца отдали вы Ему.

И встречи ждете с Ним, и убегаете 

К Нему, к Нему, к Нему, опять к Нему.

«Ах, гопи, гопи, милые прелестницы,

Мне не понять вас, гопи, не понять.

Домой спешите, тайные кудесницы,

Не можем мы так долго танцевать».

«Мы поступаем так не осторожно,

Забыв о долге, мы к Тебе спешим.

О, Кришна, Ты позволь еще немного

Нам насладиться обществом Твоим».

«Любовью вашей тронут Я. Скажите,

Чем Я могу ее вам возместить?».

«Не нужно ничего, наш Повелитель, 

Позволь Тебе нам преданно служить».

И Кришна множит Себя в форме Кришны,

И с каждой гопи в танце до утра,

Он отдает себя, как Повелитель, 

Как Друг, Возлюбленный и как Слуга.

Аланкрита Лалита деви даси