Лекция по Бхагавад-Гите 13.1-2

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

24 сентября 1973 г., Бомбей

арджуна увача

пракртим пурушам чаива 

кшетрам кшетра-джнам эва ча

этад ведитум иччхами 

джнанам джнейам ча кешава

шри-бхагаван увача

идам шарирам каунтейа 

кшетрам итй абхидхийате

этад йо ветти там прахух 

кшетра-джна ити тад-видах

Арджуна сказал: О Кришна, я хочу узнать о пракрити [природе], пуруше [наслаждающемся], о поле и знающем поле, а также о том, что есть знание и объект познания.

Верховный Господь сказал: Это тело, о сын Кунти, называют полем, а того, кто знает тело, — знающим поле.

/БГ 13.1-2/

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 13.1-2

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

29 декабря 1972 г., Бомбей

Прадйумна цитирует тексты:

арджуна увача

пракритим пурушам чаива 

кшетрам кшетра-джнам эва ча

этад ведитум иччхами 

джнанам джнейам ча кешава

шри-бхагаван увача

идам шарирам каунтейа 

кшетрам итй абхидхийате

этад йо ветти там прахух

 кшетра-джна ити тад-видах

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 12.13-14

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

12 мая 1974 г., Бомбей

Нитай цитирует перевод: "Тот, кто не завистлив, но добрый друг всем живым существам, кто не считает себя владельцем чего-либо и свободен от ложного эго, кто не меняется в счастье и в несчастье, кто снисходителен, всегда удовлетворен, кто владеет собой и с решимостью отдает себя преданному служению, и чьи ум и разум сосредоточены на Мне - такой бхакта очень дорог Мне".

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 10.8

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

31 июля 1976 г., Париж

ахам сарвасйа прабхаво 

маттах сарвам правартате

ити матва бхаджанте 

мам будха бхава-саманвитах

/БГ 10.8/

Я — источник всех духовных и материальных миров. Все исходит из Меня. Мудрецы, постигшие эту истину, служат и поклоняются Мне всем сердцем.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 10.8

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

6 января 1967 г., Нью-Йорк

ахам сарвасйа прабхаво 

маттах сарвам правартате

ити матва бхаджанте 

мам будха бхава-саманвитах

/БГ 10.8/

Я — источник всех духовных и материальных миров. Все исходит из Меня. Мудрецы, постигшие эту истину, служат и поклоняются Мне всем сердцем.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 10.8

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

7 января 1967 г., 

Нью-Йорк

ахам сарвасйа прабхаво 

маттах сарвам правартате 

ити матва бхаджанте 

мам будха бхава-саманвитах

/БГ 10.8/

Я — источник всех духовных и материальных миров. Все исходит из Меня. Мудрецы, постигшие эту истину, служат и поклоняются Мне всем сердцем.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 10.4-5

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

4 января 1967 г., Нью-Йорк

буддхир гйанам асаммохах 

кшама сатйам дамах шамах

сукхам духкхам бхаво 'бхаво 

бхайам чабхайам эва ча

ахимса самата туштис 

тапо данам йашо 'йашах

бхаванти бхава бхутанам 

матта эва пртхаг-видхах

/БГ 10.4-5/

Разум, знание, свобода от сомнений и иллюзии, снисходительность, правдивость, способность обуздывать чувства и ум, счастье, горе, рождение и смерть, страх и бесстрашие, непричинение вреда, уравновешенность, удовлетворенность, аскетичность, щедрость, слава и бесславие — все эти разнообразные качества живых существ созданы Мной одним.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 10.2-3

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

январь 1967 г., Нью-Йорк

на ме видух сура-ганах 

прабхавам на махаршайах

ахам адир хи деванам 

махаршинам ча сарвашах

/БГ 10.2/

Ни сонмы полубогов, ни великие мудрецы не знают Моих богатств, ибо Я — первопричина всех полубогов и мудрецов.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 10.1

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

7 декабря 1966 г., 

Нью-Йорк

шри-бхагаван увача

бхуйа эва маха бахо

шрину ме парамам вачах

йат те хам прийаманайа

вакшйами хита камйайа

/БГ 10.1/

Верховный Господь сказал: Слушай же далее, о могучерукий Арджуна. Поскольку ты — Мой близкий друг, ради твоего блага Я продолжу Свой рассказ и открою тебе знание, которое превосходит то, что Я уже изложил.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 10.1

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

30 декабря 1966 г., Нью-Йорк

шри-бхагаван увача

бхуйа эва маха бахо

шрину ме парамам вачах

йат те хам прийаманайа

вакшйами хита камйайа

/БГ 10.1/

Верховный Господь сказал: Слушай же далее, о могучерукий Арджуна. Поскольку ты — Мой близкий друг, ради твоего блага Я продолжу Свой рассказ и открою тебе знание, которое превосходит то, что Я уже изложил.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагават-Гите, 8.1

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

(7 июня 1974 г., Женева)

арджуна увача

ким тад брахма ким адхйатмам 

ким карма пурушоттама

адхибхутам ча ким проктам 

адхидаивам ким учйате

/БГ 8.1/

Нитай: Перевод: "Арджуна спросил: О Господь, о Верховная Личность, что такое Брахман? Что такое индивидуальное «Я»? Что называют деятельностью, приносящей последствия? Что представляет собой материальный мир? Кто такие полубоги? Прошу Тебя, расскажи об этом".

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагават-Гите, 7.9

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

(15 августа 1974 г., Вриндаван)

пунйо гандхах пртхивйам ча

теджаш часми вибхавасау

дживанам сарва-бхутешу

тапаш часми тапасвишу

/БГ 7.9/

"Я — изначальный аромат земли, и Я — жар огня. Я — жизнь всего живого и аскетизм всех аскетов".

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагават-Гите, 7.7

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

(13 августа 1974 г., Вриндаван)

Шрила Прабхупада:

маттах паратарам нанйат

кинчид асти дхананджайа

майи сарвам идам протам

сутре мани-гана ива 

/БГ 7.7/

О завоеватель богатств, нет истины выше Меня. Все сущее покоится на Мне, подобно жемчужинам, нанизанным на нить.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагават-Гите, 7.1

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

(29 июня 1974 г., Мельбурн)

шри бхагаван увача

майй асакта-манах партха

йогам йунджан мад-ашрайах

асамшайам самаграм мам

йатха джнасйаси тач чхрину

/БГ 7.1/

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 7.1-3

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

(10 сентября 1973 г., Стокгольм)

Шрила Прабхупада:

шри бхагаван увача

майй асакта-манах партха

йогам йунджан мад-ашрайах

асамшайам самаграм мам

йатха гйасйаси тач чхрину

/БГ 7.1/

Этот стих из седьмой главы Бхагавад Гиты, которую мы опубликовали как: Бхагавад Гита как Она Есть. Есть моё издание Бхагавад Гиты, но большинство их было отредактировано, чтобы протолкнуть собственные философские взгляды редакторов. Но мы не принимаем Бхагавад Гиту в этом свете. Бхагавад Гита, предполагается, была рассказана Верховной Личностью Бога. Поэтому здесь говорится, бхагаван увача. Те, кто являются знатоками санскрита, могут понять, что означают слово бхагаван. Бхага, значит богатство и тот, кто обладает богатствами, называется ван. ват пратйайа. От ват пратйайа, происходит слово, ван.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагавад-Гите 7.1

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

(8 сентября 1973 г., Стокгольм)

Шрила Прабхупада:

шри-бхагаван увача

майй асакта-манах партха йогам 

йунджан мад-ашрайах

асамшайам самаграм мам 

 йатха гйасйаси тач чхрину

/БГ 7.1/

Верховный Господь сказал: А сейчас, о сын Притхи, услышь о том, как, вручив себя Мне, сосредоточив на Мне свой ум и отбросив все сомнения, ты сможешь в полной мере постичь Меня, идя путем йоги.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагават-Гите, 7.1

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

(27 января 1973 г., Калькутта)

Шрила Прабхупада: 

шри-бхагаван увача

майй асакта-манах партха йогам 

йунджан мад-ашрайах

асамшайам самаграм мам 

 йатха гйасйаси тач чхрину

/БГ 7.1/

Верховный Господь сказал: А сейчас, о сын Притхи, услышь о том, как, вручив себя Мне, сосредоточив на Мне свой ум и отбросив все сомнения, ты сможешь в полной мере постичь Меня, идя путем йоги.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагават-Гите, 4.13

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

(8 апреля 1973 г., Нью-Йорк)

Шрила Прабхупада:

чатур-варнйам майа сриштам 

гуна-карма-вибхагашах

тасйа картарам апи мам 

виддхй акартарам авйайам

/БГ 4.13/

В соответствии с тремя гунами материальной природы и связанной с ними деятельностью, Я разделил человеческое общество на четыре сословия. Но знай же, что, хотя Я и являюсь создателем этой системы, Сам Я, вечный и неизменный, непричастен к какой-либо деятельности.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагават-Гите, 4.12

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

(4 августа 1974 г., Вриндаван)

Шрила Прабхупада:

канкшантах карманам сиддхим

йаджанта иха деватах

кшипрам хи мануше локе

сиддхир бхавати карма-джа

/БГ 4.12/

Стремясь добиться успеха в кармической деятельности, люди этого мира поклоняются полубогам и, конечно же, очень быстро получают награду за свои труды.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Лекция по Бхагават-Гите, 4.11

А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

(3 августа 1974 г., Вриндаван)

Нитай: "... Так Я и вознаграждаю его. Каждый во всем следует Моим путём, о сын Притхи».

Шрила Прабхупада:

йе йатха мам прападйанте 

тамс татхаива бхаджамй ахам

мама вартманувартанте

манушйах партха сарвашах

/БГ 4.11/

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями: